Capítulo 123 - A separação da velha casa
Lei Xiangzhi não pareceu notar sua inquietação: “Portanto, a nossa família tem agora quinze mu de arrozais e dez mu de terras cultiváveis. Die, erge, sange, sige e eu podemos receber, cada um, três mu de arrozais e dois mu de terras cultiváveis. Como dividir o resto é com die.”
Lei Daqiang ponderou por um momento e disse: “Quanto à casa, no momento, todos ainda vão morar em seus quartos. A horta e a cozinha podem ser compartilhadas. O dinheiro da casa… não vai ser dividido por enquanto. O casamento do seu sige deve ser resolvido este ano. Custará muito dinheiro casar-se na primavera, o mais tardar. Só depois que seu sige se casar, o dinheiro poderá ser dividido. Laowu, o que você acha?”
Lei Xiangzhi assentiu: “É razoável. Sige não é mais jovem, é hora de se casar.”
“En.” Lei Daqiang estava muito satisfeito com a piedade filial de seu erzi. Ele disse com um sorriso: “Quanto a outras coisas pequenas, é fácil. Ferramentas agrícolas, talheres e outros podem ser divididos de acordo com o número de pessoas.”
“Ótimo, vou chamar o Lizheng agora mesmo”, disse Lei Xiangzhi.
Lei Xiangyi e Lei Xiangli estavam no portão do pátio. Eles podiam adivinhar o que Lei Xiangzhi, Lei Daqiang e Du shi estavam discutindo. Assim que Lei Xiangzhi saiu, os dois olharam para ele nervosos, com medo de ouvir a resposta que não queriam ouvir. Lei Xiangzhi sorriu e acenou com a cabeça para eles.
Lei Xiangyi deu um suspiro de alívio: “Wudi, fique em casa. Vou chamar o Lizheng.”
“Vou pedir a dage e dasao que venham”, disse Lei Xiangli.
“Tudo bem. Obrigado, sange e sige”, disse Lei Xiangzhi com um sorriso.
Lei Xiangyi e Lei Xiangli saíram rapidamente.
“Ei? Onde vocês dois estão indo?” Lei Xiangren saiu do salão central, bem a tempo de ver Lei Xiangyi e Lei Xiangli saírem felizes, e gritou rapidamente. No entanto, ninguém prestou atenção nele.
“Wudi, o que está acontecendo?” Lei Xiangren perguntou apressadamente a Lei Xiangzhi.
Lei Xiangzhi respondeu: “É uma coisa boa, erge. Você não prefere trazer ersao de volta para casa?”
“Oh, eu vou agora.” Lei Xiangren saiu e foi procurar Zhao shi, que estava conversando na casa de outra pessoa.
“Wuge.” Lei Chuntao saiu de seu quarto e olhou para Lei Xiangzhi com alguma preocupação.
Lei Xiangzhi amava muito sua irmã gêmea. Ele esfregou a cabeça dela e disse com um sorriso gentil: “Não se preocupe, wuge vai lidar bem com isso.”
Quando Lei Xiangli chegou à Yourantianju, Qin Mian e Lei Tie estavam embrulhando jiaozi. Lei Tie abria a massa dos jiaozi e Qin Mian os embrulhava; os dois agiam em sincronia.
Vendo Lei Xiangli com um sorriso no rosto, Qin Mian o provocou: “Sidi, você conseguiu dinheiro?”
“Fiz dasao rir de mim.” Lei Xiangli coçou a cabeça, sentindo-se envergonhado: “Wudi já convenceu die e niang a se separarem. Vim pedir a dage e dasao para serem testemunhas.”
“Certo.” Qin Mian deu um tapinha na farinha em suas mãos e se levantou: “Wudi é direto como o esperado. Você sabe como vai ser?”
Lei Xiangli balançou a cabeça: “Não tive tempo de perguntar, mas acredito que wudi vai lidar bem com isso.”
Lei Tie despejou a água quente na chaleira para lavar as mãos. As mãos de Qin Mian ficavam frias no outono e no inverno e, desde então, ele nunca mais deixou Qin Mian tocar em água fria.
Depois de lavar as mãos, eles foram juntos para a velha casa. Ao mesmo tempo, Lei Xiangyi também conduziu o Lizheng à velha casa.
Vendo esse movimento, os moradores tiveram alguns palpites. Algumas furen foram à casa do vizinho de Lei Daqiang para obter as informações em primeira mão a tempo.
Qin Mian, Lei Tie, Lizheng, Lei Daqiang, Du shi, Wei shi, Lei Xiangren, Zhao shi, Lei Xiangyi, Qian shi, Lei Xiangli e Lei Xiangzhi estavam sentados no salão central. Lei Chuntao e a serva Xiaoxi vigiavam as três crianças - Lei Dabao, Lei Erbao e Lei Xinxin.
Lei Xiangren certamente não era um idiota. Assim que viu que até o Lizheng foi chamado, junto com as expressões felizes de Lei Xiangyi, Qian shi e Lei Xiangli, ele imediatamente adivinhou que se tratava de uma separação familiar! Seu rosto mudou abruptamente de cor. Com um semblante sombrio, ele planejou ouvir primeiro.
Zhao shi e ele eram dignos de ser um casal. Ela também percebeu as pistas e olhou para ele nervosamente: “Xianggong…”
Lei Xiangren deu um tapinha em sua mão, gesticulando para que ela ficasse calma. Seus olhos brilharam em estado de alerta, enquanto ele examinava todos os rostos. Se iam se separar, que seja. No entanto, ele não ia aceitar se estivesse insatisfeito com alguma coisa.
Lei Daqiang primeiro saudou o Lizheng. “Vou dar trabalho para Lizheng mais uma vez.”
Lizheng acenou com a mão ao dizer: “Haha, é só um pequeno esforço, não vale a pena se preocupar.”
Lei Daqiang ergueu a voz: “Agora que todos estão aqui, me escutem. Como vocês podem ver, existem apenas alguns cômodos em nossa casa. Agora, Wei shi e Qian shi estão grávidas e logo haverá mais duas pessoas na família. Quando laosi se casar, a casa ficará mais lotada. Assim como o ditado ‘árvore grande se ramifica431’, hoje resolvi separar a família. Lizheng está aqui como testemunha e vai escrever o documento de separação.”
Como ele ainda não havia mencionado os pontos-chave, ninguém interveio.
Lei Daqiang continuou: “Já que vamos dividir, vamos dividir tudo de uma vez. Laoer, laosan, laosi e laowu serão todos separados. Eu, Du shi, Wei shi e Chuntao ficaremos com o laowu.”
Lei Xiangren saltou imediatamente: “Die! O que você quer dizer? Nós, xiongdi, passamos muitas dificuldades para ajudar o wudi a se tornar um Xiucai. Como podemos nos separar quando nós nem tocamos em sua luz? Não é inapropriado?”
“Sim, ah!” Zhao shi curvou os lábios, e olhou de canto de olho para Lei Xiangzhi: “Wudi, você, die e niang estão sussurrando na sala há muito tempo - a questão da separação não deveria ser sua...” No final, ela ainda se lembrava de que a identidade de Lei Xiangzhi era diferente agora, então ela não ousou ofendê-lo falando de forma muito direta.
Lizheng manteve a cabeça baixa sem interromper. Qin Mian e Lei Tie olharam para a frente, aparentemente distraídos.
“Wudi, é você mesmo?" Lei Xiangren parecia magoado enquanto olhava para Lei Xiangzhi em descrença.
Lei Xiangzhi manteve o rosto sério: “Erge, você pode me ouvir primeiro?”
Lei Xiangren emburrou o rosto e acenou com a mão: “Fale!”
“Eu sugeri a separação para die e niang.” Lei Xiangzhi disse: “Além das razões que die acabou de dizer, há outra razão crucial. Com tantas pessoas morando juntas, sempre haverá desentendimentos. Pelo contrário, uma vez separados, estaremos mais próximos. Naturalmente, me lembro que só pude ir para a escola sem me preocupar com o apoio de die, niang, dage, dasao, erge, ersao, sange, sansao, sige e xiaomei. Sem vocês, não haveria eu, o Lei Xiangzhi de hoje.”
O rosto de Lei Xiangren parecia ligeiramente cordial: “Contanto que você entenda isso.”
“Eu sabia que wudi não era uma pessoa ingrata.” Zhao shi parecia muito satisfeita com Lei Xiangzhi.
Qin Mian olhou com desdém para o casal. Quem não entenderia que gratidão para eles significava apenas Lei Xiangzhi levar Lei Xiangren e Zhao shi com ele?
“Eu pedi a opinião de sange e sige. Ambos estão dispostos a se separar.” Lei Xiangzhi disse vagarosamente: “Se erge concordar em se separar, estou disposto a dar a erge cem taéis de prata para apoiar o estudo de Dabao e Erbao; se erge quiser cuidar de nossos pais comigo, também fico muito feliz. Dessa forma, posso usar os cem taéis de prata para estudar sem me preocupar.”
Exceto por Qin Mian e Lei Tie, todos ficaram chocados.
Cem taéis de prata!
A primeira reação de Lei Daqiang e Du shi foi de arrependimento, eles não deveriam ter concordado em se separar. No entanto, depois de pensar que seu erzi mais novo teria mais dinheiro como Oficial no futuro, sua raiva se dissipou.
Wei shi olhou profundamente para Qin Mian e Lei Tie, antes de rapidamente desviar os olhos. Ela não pretendia se envolver na separação. Apesar de tudo, ela seguiria Lei Daqiang, e Lei Daqiang nunca se separaria de Lei Xiangzhi. Ela não sofreria uma grande perda. No momento, o mais importante para ela era dar à luz com segurança.
Lei Xiangren e Zhao shi estremeceram de alegria, seus corações batendo forte.
O coração de Qian shi também disparou e ela estava inquieta de ansiedade. Em sua opinião, wudi era parcial demais. Uma vez que ele ofereceu a Lei Xiangren cem taéis de prata, ele também deve oferecer a seu marido cem taéis de prata.
Lei Xiangyi apertou sua mão e lançou-lhe um olhar de advertência.
Lei Xiangli estava tão calmo quanto Lei Xiangyi. Ambos os irmãos perceberam. Lei Xiangzhi ofereceu a Lei Xiangren cem taéis de prata não porque ele fosse mais íntimo de Lei Xiangren, mas pelo motivo oposto.
Quanto à origem dos cem taéis de prata, ninguém realmente queria perguntar.
“Erge, o que você acha?” Lei Xiangzhi tomou um gole de chá e perguntou com um sorriso.
Lei Xiangren hesitou. Cem taéis de prata eram bastante, mas depois que Lei Xiangzhi se tornasse um Oficial, ele poderia conseguir mais.
Zhao shi estava agitada, com medo dele recusar. Ela puxou a manga dele, baixou a voz e disse ansiosa: “Xianggong, por que você ainda está hesitando? Aceita! Não podemos ganhar cem taéis de prata em nossas duas vidas! Com esses cem taéis de prata, podemos construir uma grande casa e mandar Dabao e Erbao para a escola. Contanto que os preparemos bem, eles podem se tornar Oficiais do governo no futuro!”
A última frase comoveu Lei Xiangren e o fez ver outra estrada mais iluminada e larga à sua frente. Sim, ah, por que ele se fixaria em wudi? Afinal, o relacionamento com um didi não era mais profundo do que com os erzi. Era melhor confiar nos erzi do que no didi!
Qin Mian fingiu beber chá - havia um sorriso em seus lábios. Internamente, ele ‘deu um like’ para Zhao shi e ‘acendeu uma vela432’ para Lei Xiangren.
Zhao shi insistiu, e Lei Xiangren não teve tempo para pensar com cuidado. Ele suspirou alto teatralmente, e concordou com pesar: “De outra forma, Dabao vai se atrasar nos estudos, então eu realmente preciso desse dinheiro - tudo bem, eu concordo. É que, se separados, não podemos mais ser tão filiais a die e niang...”
“Isso mesmo, die e niang.” Olhando para Lei Daqiang e Du shi com uma expressão relutante, Qian shi enxugou o canto dos olhos enquanto as lágrimas rolavam por suas bochechas.
Qin Mian a tinha visto discretamente beliscando sua coxa com força. Seu corpo tremia de tanto suprimir seu desejo de rir. Lei Tie apoiou suas costas em silêncio.
Lei Daqiang continuou a presidir a separação da família: “Laowu comprou alguns mu de campos cultiváveis para nossa família. Agora nossa família tem quinze mu de arrozais e dez mu de campos cultiváveis. Laoer, laosan, laosi e laowu ficam, cada um, com três mu de arrozais e dois mu de campos cultiváveis ... quanto à casa ... galinhas, patos e porcos serão divididos desta forma… ferramentas agrícolas… Por último, como laosi, laowu e Chuntao ainda não se casaram, o dinheiro da família não está dividido por enquanto. Só depois que o laosi se casar, ele será dividido.”
Lei Xiangyi e Lei Xiangli não fizeram objeções. Quanto a Lei Xiangren, como ele poderia obter cem taéis de prata imediatamente, ele não se importou muito com este ‘pequeno dinheiro’ e, portanto, ele assentiu de uma maneira franca e direta, embora incapaz de conter o sorriso em seu rosto.
Espaço da Graci:
Então, vamos dar corda pro Lei Xiangren e pra Zhao shi se enforcarem? AAAAA adoro! Finalmente sandi e sidi vão se livrar dos encostos. Tenho pena de wudi e da xiaomei que ainda serão obrigados a aguentar os véios. Ah, na vida eu sou o Qin Mian, só esperando as pessoas que merecem, se darem mal pelos seus próprios atos XD
431 árvore grande se ramifica (树大分支 shù dà fēnzhī): Lei Daqiang disse errado mas deu para entender o sentido, o verdadeiro ditado é: 树大分枝, 人各有志 shù dàfēn zhī, rén gè yǒuzhì, que significa: ‘Quando as árvores crescem, elas se ramificam, e quando os irmãos crescem, eles se separam.’↩
432 acendeu uma vela (点蜡 diǎn là): um termo de internet exclusivo da China. Significa regozijar, fitar, observar. Por exemplo, se alguém responder com algum conteúdo mais ousado, ele pode ser punido sendo excluído ou banido do Weibo, então todo mundo que está se regozijando e brincando e esperando por um bom show, acenderia uma vela. Basicamente, é acompanhar uma postagem só pra ver o circo pegar fogo e a pessoa que está causando se dar mal.↩
⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~